Las manos de los hombres by Carhabana

Another great feel good song.
What amazing artists, what a beautiful singer (Vania Borges)..

Las manos de los hombres by Carhabana (Composed by Samuel Strouk)
Hands of men

Sus manos son suave calor sobre tu pelo
tranquilidad que un hombre te da
que fuerte son cuando sostienen una pena
de un hombre su puño de amor a la felicidad

Their hands are gentle heat on your hair
tranquility that a man gives
they are strong when holding a pain/sorrow
of a man’s fist love to happiness

Y es que sus manos son canción
que triste son si al corazón
le van matando su ilusion
manos que queman con sus dedos la canción

And is that their hands are song
they are sad if to the heart
are killing their illusion
hands that burns with their fingers the song

Sus manos son rayos de sol
son la esperanza de amanecer
otro dia más

Their hands are sunshine
are the hope of waking up
another day

Que malas son cuando se cierran
cuando te apuntan sin razón
cuando le roban la esperanza a un soñador

Are bad (the hands) when they’re close
when they point you for no reason
when they steal the hope of a dreamer

Que suave son si a un niño tocan con cariño
pasa el llanto y la risa vendrá
sus manos son ondas de amor
cuando se unen en un aplauso
de armonía final

Are soft if they touch a child with love
passes the tears and laughter come
their hands are waves of love
when joined in applause
of final harmony

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: