(ENGLISH FOLLOWED BY DUTCH BELOW)

Women (AND the sick, children, weaker people, elderly) in Amsterdam have nowhere to go when they are in the public space and have to pee! We, women in Amsterdam also want to pee when we have to.

After asking my female Amsterdam friends about their experiences regarding the above, some have recommended me to start a petition. IT IS NOW LIVE.

PLEASE SHARE THE PETITION AND SIGN! Let’s collect as many signatures as possible to show the City of Amsterdam what a big problem this is. I will offer the signatures to the City of Amsterdam.

PLEASE SIGN THE PETITION FOR MORE PUBLIC TOILETS IN AMSTERDAM HERE!

What are your experiences with having to pee while out and about in the city of Amsterdam? What do you do? (Where) Do you go? Have you ever been caught? Have you ever received a fine? Comment below.

……………………………………………………………………………………………………………………………………

NEDERLANDS:

TEKEN MIJN PETITIE! MEER OPENBARE TOILETTEN VOOR VROUWEN (ETC.) IN AMSTERDAM

Vrouwen (EN zieken, kinderen, zwakkeren, ouderen) in Amsterdam kunnen nergens terecht als zij in de openbare ruimte zijn en moeten plassen! We, women in Amsterdam also want to pee when we have to.

Ik schreef een brief aan de burgemeester van Amsterdam, want door The Virus is het voor vrouwen onmogelijk om te plassen in de stad Amsterdam, aangezien er geen openbare toiletten voor vrouwen zijn en bars etc. gesloten zijn. Een kopie van MIJN BRIEF AAN burgemeester Halsema kunt u HIER lezen.

Na mijn vrouwelijke Amsterdamse vrienden te hebben gevraagd naar hun ervaringen met het bovenstaande, hebben sommigen mij aangeraden een petitie te starten. DEZE STAAT NU ONLINE.

DEEL DE PETITIE EN TEKEN A.U.B. ! Laten we zoveel mogelijk handtekeningen verzamelen om de gemeente Amsterdam te laten zien wat een groot probleem dit is. Ik zal de handtekeningen aanbieden aan de gemeente Amsterdam.

ONDERTEKEN HIER DE PETITIE VOOR MEER OPENBARE TOILETTEN IN AMSTERDAM!


Wat zijn jouw ervaringen met plassen als je op pad bent in de stad Amsterdam? Wat doe jij? (Waar) Ga jij? Ben je ooit betrapt? Heb je wel eens een boete ontvangen? Laat je opmerking hieronder achter.